Alexis Brusselmans, Notaris, notaire à Louvain